Leak Detection Products for the HVAC&R and Industrial Markets
Spectronics Corporation invented fluorescent leak detection in 1955 and is the world’s leading manufacturer of ultraviolet equipment and fluorescent materials. The Spectroline® method was laboratory and field tested extensively before it was introduced to the stationary air-conditioning and refrigeration (HVAC&R) market in 1989. Almost five decades since its inception, the goal of Spectronics Corporation remains the same — to produce effective, top-quality products with the utmost dedication to customer satisfaction.
Spectroline® Fluorescent Leak Detection Products for HVAC&R Systems
How it works
A small amount of fluorescent dye is added to an air conditioning or refrigeration system and allowed to circulate. The dye escapes with the system’s refrigerant or fluid and remains at all leak sites. When the system is scanned with a Spectroline® TITAN® UV/Blue™, Blue Max Plus™, OPTIMAX™, or ultraviolet inspection lamp, the dye fluoresces brilliantly to pinpoint the exact source of every leak. Proven to find multiple and intermittent leaks undetectable by any other method, even leaks smaller than ⅛ ounce (3ml.) per year. Easily verify repairs by removing the dye from the leak sites with GLO-AWAY™ dye cleaner and then re-inspect. The dye can remain safely in HVAC&R or fluid systems indefinitely for future leak inspections. AR-GLO dyes are completely safe and will not alter or impair lubricant properties, which could lead to equipment damage and costly downtime. They have been successfully tested in accordance with ASHRAE Standards 97 and 86.
AR-GLO® fluorescent dyes are the only dyes that are solvent-free and OEM-approved by major compressor, refrigerant, lubricant and HVAC&R equipment manufacturers such as: Copeland, Trane, Tecumseh, Bitzer, Honeywell and Dupont.
Spectroline® Fluorescent Leak Detection Products for Industrial Systems
How it works
A small amount of liquid fluorescent dye is added to a circulating fluid system that is being inspected for leaks. The system is then run for a short time to allow the dye to mix and circulate with the host fluid. The dye/fluid mixture escapes with the host fluid wherever there is a leak and glows a bright yellow/green when inspected with a high intensity ultraviolet or UV/blue light lamp. This method is extremely effective in locating even the smallest, most elusive of leaks, as well as multiple leaks.
Applications (open and closed loop)
- Lubrication systems
- Hydraulic systems
- Pipelines
- Air conditioning and refrigeration systems
- Cooling control and hydrostatic pressure systems
- Fuel systems
- Engines
Myths
- Injecting dye into system leads to equipment damage
- Hydraulic systems are not supposed to leak.
- Dyes cost too much
- Hard to implement in large systems
Benefits
- Fast, easy and accurate
-
Finds all leaks - the first time, every time
-
Economical
- Reduces labor costs
- Perfect for preventative maintenance
- Environmentally friendly
- Safe
- Decreased equipment downtime
- Increases efficiency of machinery operation
- Improves working conditions
- Authorized by OEM manufacturers such as: Copeland, Trane, Tecumseh, Bitzer, Honeywell and Dupont.
 |
Spectroline® Marksman Ultrasonic Diagnostic Tool
Listen to problems before they become breakdowns |
Ideal for detecting:
- Compressed air leaks
- Vacuum leaks
- Gear and bearing wear
- Natural gas and propane tank leaks
- Electrical discharge
- Refrigerant leaks
- Gas and liquid turbulence
- Seal and gasket integrity .and more
Converts and amplifies ultrasonic sound into audible "natural" sound for accurate diagnosis
- Ultra-sensitive electronic circuitry detects sounds significantly beyond the range of the human ear
- Self adjusting AGC (Automatic Gain Control) circuitry automatically compensates for fluctuations in signal strength
- 10 bar LED intensity indicator helps pinpoint the exact problem source
- Precision-engineered air and control probes optimize receiver versatility
- Factory calibrated for optimal performance; does not require recalibration
- Special emitter produces ultrasonic pulses to help receiver check for faulty seals, gaskets or weather stripping in doors, windows, ductwork and other non-pressurized enclosures
- Rugged carrying case with contoured foam padding for safe storage and transportation
- Receiver and emitter powered by standard 9-volt alkaline batteries (included)
top |
Productos de Detección de Fugas para los Mercados de HVAC&R e Industrial
Spectronics Corporation invento la detección fluorescente de fugas en 1955 y es el fabricante líder a nivel mundial de equipo ultravioleta y materiales fluorescentes. El método Spectroline® ha sido probado extensamente en pruebas de laboratorio y de campo antes de ser introducido en el mercado de aire acondicionado estacionado y de refrigeración (HVAC&R) en 1989. Casi cinco décadas desde su inicio, la meta de la Spectronics Corporation igual — crear productos efectivos, de máxima calidad con la mayor dedicación para satisfacer al cliente.
Productos Spectroline® de Detección Fluorescente de Fugas para Sistemas HVAC&R
Como funciona
Se añade una pequeña cantidad de tintura fluorescente al sistema de refrigeración o aire acondicionado y se permite su circulación. La tintura escapa con el refrigerante del sistema u otro fluido y permanece en todos los lugares donde existan fugas. Cuando el sistema es escaneado con una lámpara de inspección ultravioleta o la lámpara Spectroline® OPTIMAX™ TITAN® Blue™UV/, Blue Max Plus™, la tintura fluórese brillante para señalar la fuente exacta de cada fuga. Comprado su efectividad al encontrar fugas múltiples e intermitente que son indetectables por otros métodos, incluso las fugas más pequeñas hasta ⅛ oz. (3ml.) por año. Fácilmente se verifica reparaciones al remover la tintura del sitio de la fuga con el limpiador de tintura GLO-AWAY™ e inspeccionar de nuevo. La tintura puede permanecer de manera segura en el sistema de HVAC&R u otro fluido indefinidamente para futuras inspecciones de fugas. Las tinturas AR-GLO son completamente seguras y no alteran o perjudican las propiedades del lubricante, lo que podría causar daños al equipo y costoso tiempo de inactividad. Han sido probadas satisfactoriamente de acuerdo con los estándares 97 y 86 de ASHRAE.
Las tinturas fluorescentes AR-GLO® son las únicas tinturas que son libres de solvente y aprobadas por OEM (Fabricantes de Equipos Originales) mayores fabricantes de equipos compresores, refrigerantes, lubricantes y HVAC&R tales como: Copeland, Trane, Tecumseh, Bitzer, Honeywell y Dupont.
Productos Spectroline® de Detección Fluorescente de Fugas para Sistemas Industriales
Como funciona
Se añade una pequeña cantidad de líquido fluorescente al sistema circulante de fluido que va a ser inspeccionado por fugas. Se deja funcionar el sistema por un corto periodo de tiempo para permitir que la tintura circule con el fluido huésped. La mezcla de tintura/fluido escapa con el fluido huésped donde existan fugas y resplandece amarillo/verde cuando es inspeccionado con una lámpara ultravioleta de alta intensidad o lámpara UV/blue. Este método es extremadamente efectivo en localizar aun las más pequeñas, elusivas fugas, así como también múltiples fugas.
Aplicaciones (circuito abierto y cerrado)
- Sistemas de lubricación
- Sistemas Hidráulicos
- Tuberías
- Sistemas de Aire acondicionado y Refrigeración
- Sistemas de Presión Hidrostática y Control de Frío
- Sistemas de Combustible
- Motores
Mitos
- Inyectar la tintura en el sistema causa daño en el equipo
- Los sistemas hidráulicos no están supuestos a tener fugas.
- Las tinturas son muy costosas
- Es difícil implementarlas en sistemas grandes
Beneficios
- Rápido, fácil y acertado
-
Encuentra todas las fugas – la primera vez, cada vez
-
Económico
- Reduce costos de mano de obra
- Perfecto para el mantenimiento preventivo
-
Amigable con el Ambiente
- Seguro
-
Reduce el tiempo de inactividad
- Incrementa la eficiencia de la operación de la maquinaria
- Mejora las condiciones de trabajo
- Autorizado por fabricantes OEM tales como: Copeland, Trane, Tecumseh, Bitzer, Honeywell y Dupont.
|
Herramienta de Diagnostico Ultrasónico Spectroline® Marksman™
Escuche los problemas antes de que empiecen |
Ideal para detectar:
- Fugas de aire comprimido
- Fugas de Vacío
- Desgaste de engranaje y cojinete
- Fugas de gas natural y tanques de propano
- Descarga eléctrica
- Fugas de Refrigerante
- Turbulencia de gas o liquido
- Integridad de sellos y empaques …y más
Convierte y amplifica sonido ultrasonido en sonido audible "natural" para acertada diagnosis
- Circuitos electrónicos ultra-sensible detecta sonidos significantemente mas allá del alcance del oído humano
- Circuito auto ajustable AGC (Control Automático de Aumento) automáticamente compensa por oscilaciones en la fuerza de la señal
- Indicador de LED de 10 barras de intensidad ayuda a señalar la fuente exacta del problema
- Aire y control de la sonda diseñados con precisión que optimizan la versatilidad del recibidor
- Calibrado en la fabrica para optimo rendimiento; no requiere recalibración
- Emisor especial produce pulsos ultrasónicos para ayudar al recibidor a localizar sellos defectuosos, empaques o impermeabilización en puertas, ventanas, conductos y otros cerramientos no presurizados
- Estuche compactado con espuma moldeada para almacenamiento seguro y transporte
- Recibidor y emisor impulsado por baterías alcalinas estándar de 9-volteos (incluidas)
subir
Click on name to download
(Haga click en el nombre para descargar archivo)
top |
